翻訳する
専門性を薄めず、相手が理解できる「変化」の言葉へ置き換えます。
TRANSLATE VALUE. ORCHESTRATE TRUST.
交流会・自己紹介・商談を、紹介と仕事が続く仕組みに変える。あなたの専門性を削るのではなく、相手に届く順番へ翻訳します。
名刺は増える。話も盛り上がる。でも、相談や紹介にはつながらない。その原因は、実力ではなく「相手が理解できる順番」で価値が伝わっていないことかもしれません。
詳しく説明するほど、
あなたの価値が届く
とは限らない。
提供者側の「A」から、受け手が自分ごとにできる「B」へ。専門性はそのままに、最初に見せる景色を変えます。
言い換えて終わりにはしません。「誰を」「どんな時に」紹介してほしいかを具体化し、次の会話へ続く導線までつなげます。
専門性を薄めず、相手が理解できる「変化」の言葉へ置き換えます。
誰を紹介してほしいか、どんな場面で思い出してほしいかまで定めます。
自己紹介だけで終わらせず、相談・紹介・商談後の次の一歩を設計します。
初稿・確認前
自己紹介、3分プレゼン、商談後の導線を想定した仮構成です。正式なサービス名・内容・時間・料金は本人確認後に確定します。
現在の自己紹介や商談トークを聞き、価値が止まる箇所をその場でA→Bへ翻訳する入口です。
「誰の、何を、どう変える人か」と、紹介してほしい人物像まで短い時間で伝える形へ整えます。
ターゲット、商品、プレゼン、商談後の動線をつなぎ、現場で試した反応を見ながら調整します。
本人の公開プロフィールには「2年間でセミナー登壇328回」と記載されています。交流会や登壇の現場で、何が届き、どこで止まるのかを繰り返し検証してきた経験が、現在の支援の土台です。
本人公開プロフィール記載・最終確認前
期間・回数・表現は公開前に本人確認を行います。出典:本人noteプロフィール

プロフィール写真の公開・SNS共有での利用範囲は確認前です。
下記は検討用の完成レイアウトです。正式な商品名、提供内容、時間、期間、料金は本人確認後に差し替えます。
完成した原稿を持参する必要はありません。いま実際に使っている自己紹介や、話しづらい箇所をそのままお持ちください。
フォームまたはLINEから、現在の悩みを一言送ります。
実際に使っている自己紹介・商談トークを確認します。
価値が届いていない箇所を見つけ、その場で言い換えを試します。
誰に、どの場面で、次に何を案内するかを一続きにします。
交流会や商談で試し、実際の反応を見ながら改善します。
支援範囲・回数・対応方法は、ご相談内容と正式メニューの確認後にご案内します。
この欄には、相談前の状況、見つかったA、Bへの翻訳、実践内容、変化、ご本人の原文を一組で掲載します。現在は許可済み情報の確認中です。
相談前 → 見つかったA → Bへの翻訳 → 実践 → 変化の順で掲載予定です。
実在の氏名・写真・成果は、原文と掲載許可の確認後にのみ公開します。
成功を保証せず、条件・取り組み・期間・ご本人の声をセットで掲載します。
写真、氏名、原文、掲載許可がそろった内容へ差し替えます。
自己紹介、交流会、3分プレゼン、商談設計。初期記事はWordPressの下書きとして準備し、確認後に公開します。
職業名や機能の説明だけでは、相手が「誰を紹介すればよいか」まで想像しにくいことがあります。現在の話し方を確認し、相手が得る変化と具体的な紹介場面へ整えます。
最初に伝える順番を見直します。制度・機能・手段ではなく、誰のどんな困りごとをどんな状態へ変えるのかを先に置き、専門性はその根拠として伝えます。
はい。現在提供できること、相談されやすいテーマ、届けたい相手を整理できます。商品名や料金が未確定でも、価値の核を言葉にするところから始められます。
オンライン対応を予定しています。対面地域、使用ツール、予約可能時間は公開前確認中です。フォームから希望方法と候補日時をお知らせください。
むしろ、強く押すことを前提にしません。相手が理解し、必要な人を思い浮かべ、自然に次の会話へ進める言葉と導線を整える支援です。
初回相談だけでも構いません。まず現在の自己紹介や商談トークを確認し、必要な支援範囲を整理します。長期支援の内容と条件は合意前にご案内します。
本人確認が済んでいない項目は「確認中」と明示しています。住所・電話・メールアドレスを推測で掲載することはありません。
Office N Support 表記確認前
能友良 忠宙(のうら ただみち)
オンライン/大阪を中心とした対面 詳細確認中
完全予約制 確認中
公開前確認中
いま使っている言葉を、そのまま持ってきてください。完成していなくて構いません。どこを変えれば価値が届くのか、一緒に見つけます。
返信目安・予約可能時間は現在確認中です。